广陵岸送北使诗
南北朝 · 阴铿
作者 古诗词
行人引去节。送客{舟羲}归舻。即是观涛处。仍为郊赠衢。汀洲浪已息。邗江路不纡。亭嘶背枥马。樯啭向风乌。海上春云杂。天际晚帆孤。离舟对零雨。别渚望飞凫。定知能下泪。非但一杨朱。
译文
行人手持符节即将出发，送客的船只停靠在岸边。这里正是观潮的地方，也是郊外赠别的道路。水中小洲的波浪已经平息，邗沟的道路并不曲折。亭边马嘶，背向马槽即将启程，桅杆上的风向乌随风转动。海上春天的云彩变幻不定，天边傍晚的孤帆显得孤单。离别的船对着零落的雨，分别的水洲望着飞行的野鸭。定知会流下眼泪，不只是杨朱一人为歧路而哭。
注释
【行人】出行的人，指使者。【引去节】持节出发。节，使者所持符节。【{舟羲}】同“舣”，停船靠岸。【归舻】归船。舻，船头。【观涛处】指广陵曲江观潮之处，枚乘《七发》有“观涛于广陵之曲江”。【郊赠衢】郊外赠别的道路。【汀洲】水中小洲。【邗江】即邗沟，古运河，连接长江与淮河。【不纡】不曲折。【亭嘶背枥马】亭边马嘶，背向马槽，意即将出发。【樯啭向风乌】桅杆上的风向乌随风转动。乌，古代船上测风的鸟形风向标。【海上春云杂】海上春云变幻。【天际晚帆孤】天边晚归的孤帆。【零雨】零落的雨。【别渚】分别的水中小洲。【飞凫】飞行的野鸭。【杨朱】战国时杨朱，见歧路而哭，此处借指离别之泪。
赏析
此诗为阴铿在广陵岸送别北使所作。诗中通过描绘江边景物和离别场景，表达了深沉的离愁别绪。艺术手法上，善用对仗和意象，如“亭嘶背枥马，樯啭向风乌”以马嘶乌转烘托离别气氛，“海上春云杂，天际晚帆孤”以云帆孤影渲染苍茫之感。末句用杨朱泣歧典故，深化离情。全诗情感真挚，语言凝练，体现了南北朝送别诗的特点。
南北朝
作者简介 · 阴铿
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
查看阴铿的全部作品 → 阴铿的其他作品
《广陵岸送北使诗》- 阴铿 - 诗词大全
《广陵岸送北使诗》是南北朝诗人阴铿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析