沿江买鱼不得询之则前比我为官船所强取故有
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
人间到处有鱼羹,我亦扁舟柳下横。一任官船渠不卖,归欤脍玉煮深铛。
译文
人世间到处都有鱼羹美味,我也驾着小船横泊在柳树下。任凭官船来买,卖鱼人也不肯卖给我,还是回去吧,用深锅煮那如玉的鱼脍。
注释
【鱼羹】:用鱼做的羹汤,泛指鱼鲜美味。 【扁舟】:小船。 【柳下横】:将小船横泊在柳树之下。 【官船】:官府或官家的船只。 【渠】:第三人称代词,指卖鱼者。 【归欤】:回去吧,语出《论语·公冶长》“归欤!归欤!”。 【脍玉】:细切鱼肉如玉,喻指精美的鱼脍。 【深铛】:深底的锅,用于烹煮。
赏析
此诗通过买鱼不得一事,揭露了官船强取豪夺的社会现实。前两句以闲适之景起笔,后两句陡转,以“一任官船渠不卖”暗示官船强买,导致百姓不敢卖与他人。末句“归欤脍玉煮深铛”以自嘲口吻收束,表面洒脱,实则暗含无奈与愤懑。诗人姚勉为南宋理学家,其诗常关注民生疾苦,此诗以小见大,语言简练,对比鲜明,情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《沿江买鱼不得询之则前比我为官船所强取故有》- 姚勉 - 诗词大全
《沿江买鱼不得询之则前比我为官船所强取故有》是宋代诗人姚勉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析