挽杨玉溪
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
蜀道艰难又几年,锦城断础带凄烟。从今井络亏全势,只恨坤舆失巨贤。山有蛾眉空积雪,国无峻柱可擎天。英魂楚楚能知否,应在青城作浪仙。
译文
蜀道艰难又过了多少年,成都残破的柱础笼罩着凄凉的烟云。从此蜀地失去了完整的形势,只恨国家失去了大贤。峨眉山空有积雪,国家没有高大的柱子可以支撑天空。你的英魂清晰可知吗?应该在青城山做浪游的仙人。
注释
【蜀道艰难】化用李白《蜀道难》诗意,喻指杨玉溪在蜀地仕途坎坷或战乱频仍。 【锦城】成都的别称。 【断础】倒塌的柱础,指代残破的建筑。 【井络】星宿名,井宿的分野对应蜀地,此处指蜀地。 【坤舆】大地,此处指国家。 【巨贤】大贤,指杨玉溪。 【蛾眉】即峨眉山,在四川。 【峻柱】高大的柱子,比喻栋梁之才。 【擎天】支撑天空,比喻担当重任。 【楚楚】形容魂魄清晰可辨。 【青城】青城山,道教名山,在四川。 【浪仙】浪迹的仙人,指杨玉溪死后成仙。
赏析
此诗为悼念友人杨玉溪之作。首联以蜀道艰难和锦城残破起兴,暗喻时局动荡。颔联以“井络亏全势”和“坤舆失巨贤”表达对友人逝去导致国家损失栋梁的痛惜。颈联以峨眉积雪和国无擎天之柱对比,突出贤才凋零的悲哀。尾联想象友人魂魄成仙,寄托哀思。全诗用典贴切,意象苍凉,情感沉痛,体现了姚勉对友人的深切怀念和对国事的忧虑。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《挽杨玉溪》- 姚勉 - 诗词大全
《挽杨玉溪》是宋代诗人姚勉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析