题月岩
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
岩影嵌空月欲圆，天风吹动碧云端。到天一半已如许，真到广寒应更寒。
译文
山岩的影子玲珑剔透，月亮即将圆满，天风吹动，碧蓝的云层翻涌。登上月岩到一半高度时，已经感到如此寒意，如果真的到了广寒宫，应该更加寒冷吧。
注释
【岩影嵌空】岩影：山岩的影子。嵌空：玲珑剔透的样子，形容岩石孔窍玲珑。 【月欲圆】月亮即将圆满。 【天风】天上的风，指高空的风。 【碧云端】碧蓝的云层顶端。 【到天一半】指登上月岩到达一半高度时。 【已如许】已经如此（指感受到的寒意或景象）。 【广寒】广寒宫，传说中月亮上的宫殿。 【应更寒】应该更加寒冷。
赏析
此诗为宋代姚勉所作，通过描绘月岩之景，抒发对月宫的遐想。首句“岩影嵌空月欲圆”以岩影与圆月相映，营造空灵意境；次句“天风吹动碧云端”以动态写静景，天风与碧云相衬，显高远之致。后两句由实入虚，从“到天一半”的实感推想“广寒应更寒”，既写高处不胜寒的物理感受，又暗含对仙界清寂的向往。全诗语言简练，想象奇崛，将现实之景与神话传说巧妙融合，体现了宋诗尚理趣的特点。姚勉生平不详，【据推测】此诗或为其游历山水时所作，借月岩之题寄寓超脱尘世之思。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《题月岩》- 姚勉 - 诗词大全
《题月岩》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析