南台
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
一片荒碑立翠苔，空余基址郁崔嵬。此台湮废浑闲事，山北如今未有莱。
译文
一片古老的石碑立在翠绿的苔藓中， 空留下高峻的遗址，草木茂盛。 这座高台的湮没废弃完全是寻常小事， 山北如今还没有长满杂草。
注释
【南台】：指福州南台山，今福州仓山区一带，宋代为名胜。 【翠苔】：绿色苔藓，暗示荒废已久。 【基址】：建筑物的地基、遗址。 【郁崔嵬】：郁，茂盛；崔嵬，高耸貌。此处指遗址上草木丛生，显得高峻。 【湮废】：湮没废弃。 【浑闲事】：浑，全；闲事，无关紧要的事。意为完全是无足轻重的事。 【山北】：南台山以北地区。 【莱】：杂草，引申为荒芜。
赏析
此诗为姚勉凭吊福州南台山古迹之作。首句以“荒碑”“翠苔”点明古迹荒凉，次句“空余基址”强化物是人非之感。后两句笔锋一转，以“浑闲事”故作旷达，实则暗含对世事变迁的无奈。末句“未有莱”反用《诗经》“南山有台”之典（台生莱则荒），暗示南台虽废，但山北未荒，似有期待或自慰之意。全诗语言简淡，情感含蓄，通过荒台意象表达对历史兴衰的淡然态度，但“未有莱”又透露出些许不甘。姚勉为南宋理学家，诗风多寓理趣，此诗亦可见其理性思考。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《南台》- 姚勉 - 诗词大全
《南台》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析