如梦令
宋代 · 赵汝茪
词牌 古诗词
小砑红绫笺纸。一字一行春泪。封了更亲题，题了又还坼起。归未。归未。好个瘦人天气。
译文
用光滑的红绫信纸写信，每一字每一行都浸透着相思的春泪。封好后又亲自题写，题写后又拆开信封。归来否？归来否？这真是令人消瘦的天气。
注释
【小砑红绫笺纸】：砑，用石碾压磨纸张使其光滑；红绫笺纸，红色绫纹信纸。 【一字一行春泪】：春泪，指相思之泪，因春日感怀而落。 【封了更亲题】：封好信后又亲自题写。 【题了又还坼起】：坼，裂开，此处指拆开信封。 【归未】：归否，问归期。 【瘦人天气】：使人消瘦的天气，指春寒或秋凉。
赏析
这首词以女子口吻写相思之情。上片通过写信的细节——封了又拆，拆了又封，生动表现女子犹豫、期盼的复杂心理。下片以“归未”叠句，直抒对归人的呼唤，末句“瘦人天气”将情感投射于环境，情景交融。赵汝茪为宋宗室，词风婉约，此作语言简练，情感细腻，【据推测】可能为代拟闺怨之作。
宋代
作者简介 · 赵汝茪
赵汝茪 guāng（约公元1247年前后在世），字参晦，号霞山，又号退斋，赵宋宗室，宋太宗第四子、商王元份七世孙，为赵善官之幼子。里居及生卒年均不详，约宋理宗淳佑中前后在世。有词名，周密曾拟其词体作词，宋编的《阳春白雪》和《绝妙好词》均选其作品，《全宋词》辑其《退斋词》一卷，存词九篇。
查看赵汝茪的全部作品 → 赵汝茪的其他作品
《如梦令》- 赵汝茪 - 诗词大全
《如梦令》是宋代诗人赵汝茪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析