鸣梭（自度）
宋代 · 赵汝茪
作者 古诗词
织绡机上度鸣梭。年光容易过。萦萦情绪，似水烟山雾两相和。谩道当时何事，流盼动层波。巫影嵯峨。翠屏牵薜萝。 不须微醉自颜酡。如今难恁么。烛花销艳，但替人、垂泪满铜荷。赋罢西城残梦，犹问夜如何。星耿斜河。候虫声更多。
译文
织绡的机上梭子鸣响，时光容易流逝。缠绕不去的情绪，如同水上的烟霭和山间的云雾相互交融。不要说当时发生了什么事，她目光流转，眼波如层层水波。巫山十二峰高耸入云，翠色屏风上攀附着薜荔和女萝。 不需要微醉，自己就已脸红。如今怎能这样呢？蜡烛燃尽，烛花消逝，只有替人垂泪，滴满铜制的荷叶烛台。写完《西城》词后旧梦残存，还问夜已如何。银河斜转星光闪烁，候虫的叫声更多了。
注释
【织绡机】织造绡（生丝织成的薄纱）的机器。 【鸣梭】梭子织布时发出的响声。 【年光】时光，岁月。 【萦萦情绪】缠绕不去的愁绪。 【水烟山雾】水上的烟霭和山间的云雾，比喻迷蒙的愁绪。 【流盼】目光流转，多形容女子顾盼生姿。 【巫影嵯峨】巫山十二峰高耸入云，用巫山神女典故，暗喻男女情事。 【翠屏牵薜萝】翠色屏风上攀附着薜荔和女萝，薜荔、女萝为蔓生植物，常喻指女子对男子的思慕。 【颜酡】饮酒后脸色泛红。 【恁么】如此，这样。 【烛花销艳】蜡烛燃烧时烛芯结成的花状物，喻指美好时光消逝。 【铜荷】铜制荷叶形的烛台。 【赋罢西城残梦】写完《西城》词后，旧梦残存。西城，可能指词人旧游之地。 【星耿斜河】银河斜转，星光闪烁，表示夜深。 【候虫】随季节而鸣的昆虫，如蟋蟀。
赏析
这首词以织梭起兴，感叹时光易逝，追忆往昔情事。上片写织机鸣梭，引出年光如梭的感慨，接着以“水烟山雾”比喻迷离的愁绪，并回忆女子流盼生姿的动人情景，下片以巫山神女、薜荔女萝等意象暗示情爱，但如今已不复当年，唯有烛泪垂落，残梦难续。结尾以星斜虫鸣渲染孤寂长夜，余韵悠长。全词善用比兴，意象朦胧，情感含蓄深沉，体现了宋词婉约细腻的风格。赵汝茪为宋宗室，生平不详，【据推测】此词可能为追忆旧欢之作，借织梭之鸣抒发对逝去时光和情感的惆怅。
宋代
作者简介 · 赵汝茪
赵汝茪 guāng（约公元1247年前后在世），字参晦，号霞山，又号退斋，赵宋宗室，宋太宗第四子、商王元份七世孙，为赵善官之幼子。里居及生卒年均不详，约宋理宗淳佑中前后在世。有词名，周密曾拟其词体作词，宋编的《阳春白雪》和《绝妙好词》均选其作品，《全宋词》辑其《退斋词》一卷，存词九篇。
查看赵汝茪的全部作品 → 赵汝茪的其他作品
《鸣梭（自度）》- 赵汝茪 - 诗词大全
《鸣梭（自度）》是宋代诗人赵汝茪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析