渔家傲
宋代 · 赵汝茪
诗文 古诗词
深意缠绵歌宛转。横波停眼灯前见。最忆来时门半掩。春不暖。梨花落尽成秋苑。叠鼓收声帆影乱。燕飞又趁东风软。目力漫长心力短。消息断。青山一点和烟远。
译文
深沉的意绪缠绵，歌声婉转。她眼波流转，在灯前停驻目光。最难忘的是当初来时门半掩着。春天并不温暖，梨花落尽，变成了秋天的园林。叠鼓声停，船帆影乱。燕子又趁着柔和的东风飞去。目光虽远，心力却短。消息断绝。青山一点，和着烟雾远去。
注释
【横波】：形容女子眼神流动，如水波横流。 【秋苑】：秋天的园林，此处指梨花落尽后的萧瑟景象。 【叠鼓】：接连不断的鼓声，指船行时击鼓为号。 【东风软】：春风柔和。 【目力漫长心力短】：视线虽远但心力不足，形容思念之深而无力。
赏析
此词为赵汝茪所作，具体创作背景不详【据推测】。词中通过回忆与现实的交织，抒发了对恋人的深切思念和别后的孤寂。上片以“深意缠绵”开篇，追忆初见时的情景，“梨花落尽成秋苑”以景写情，暗示春去秋来，时光流逝。下片“叠鼓收声帆影乱”写离别场景，“燕飞又趁东风软”以燕喻人，反衬自身无法追随的无奈。末句“青山一点和烟远”以远景收束，余韵悠长，表达了消息断绝后的怅惘。艺术手法上，善用意象对比（春与秋、近与远）和情景交融，语言婉约含蓄。
宋代
作者简介 · 赵汝茪
赵汝茪 guāng（约公元1247年前后在世），字参晦，号霞山，又号退斋，赵宋宗室，宋太宗第四子、商王元份七世孙，为赵善官之幼子。里居及生卒年均不详，约宋理宗淳佑中前后在世。有词名，周密曾拟其词体作词，宋编的《阳春白雪》和《绝妙好词》均选其作品，《全宋词》辑其《退斋词》一卷，存词九篇。
查看赵汝茪的全部作品 → 赵汝茪的其他作品
《渔家傲》- 赵汝茪 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人赵汝茪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析