观旧题再书
宋代 · 梅挚
作者 古诗词
二十年前扣寺阁，粉墙题记墨犹存。重来树老无花处，又见阇梨白首孙。
译文
二十年前我曾叩访这座寺庙，当时粉墙上的题诗墨迹如今依然留存。如今重来，树木已老，不再有花，却又见到了那位高僧的白发孙辈。
注释
【阇梨】：梵语ācārya的音译，意为高僧、导师，泛指僧人。
赏析
此诗通过重游旧地所见景象的今昔对比，抒发时光流逝、人事变迁的感慨。前两句写旧日题记犹存，暗示记忆之深；后两句以树老无花、僧人已老而见其孙，具体呈现岁月沧桑。艺术手法上以物象（树、墨迹）与人物（阇梨、白首孙）的对照，含蓄传达物是人非的怅惘。梅挚生平资料有限，此诗具体创作背景不详，【据推测】可能作于晚年重访某寺时。
宋代
作者简介 · 梅挚
成都新繁人，字公仪。仁宗天圣间进士。历通判苏州，有惠政。庆历中擢侍御史，上言论李用和不宜除宣徽使，又奏减资政殿学士员、召待制同议政、复百官转对等。后以龙图阁学士知滑州，用州兵代民以修河备。请知杭州，帝赐诗宠行。累迁右谏议大夫，徙江宁府，又徙河中。喜为诗，多警句。有《奏议》。
查看梅挚的全部作品 → 梅挚的其他作品
《观旧题再书》- 梅挚 - 诗词大全
《观旧题再书》是宋代诗人梅挚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析