秋日杂兴二首
宋代 · 罗椅
作者 古诗词
跃鱼甚微细，解转达秋江漪。一静未满刻，一动辄移时。岂由鱼乐乎，或是不性之。商量未渠稳，风急芦花低。
译文
跳跃的鱼儿非常细小，懂得在秋天江水的波纹中游动。它静下来不到一刻钟，一动就持续一段时间。难道是因为鱼快乐吗？或许是不符合它的本性。思量尚未稳妥，风势急促，芦花低垂。
注释
【跃鱼】：跳跃的鱼。 【微细】：细小，指鱼很小。 【解转】：懂得转动，指鱼在水中游动。 【秋江漪】：秋天江水的波纹。 【一静未满刻】：静下来不到一刻钟。刻，古代计时单位，一昼夜为一百刻。 【一动辄移时】：一动就持续一段时间。辄，总是。移时，历时，经过一段时间。 【岂由鱼乐乎】：难道是因为鱼快乐吗？化用《庄子·秋水》中“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也”的典故。 【或是不性之】：或许是不符合它的本性。性，本性，天性。 【商量未渠稳】：思量尚未稳妥。商量，考虑，思量。渠，通“遽”，急，仓促。一说“未渠稳”即未稳，渠为语助词。 【风急芦花低】：风势急促，芦花被吹得低垂。
赏析
此诗通过观察细小鱼儿的动静，引发对鱼之乐与天性的思考。前四句以“跃鱼”的动静对比，展现其短暂静止与长时间游动的状态。后四句化用《庄子·秋水》中“鱼乐”典故，质疑鱼之乐是否出于本性，并借“风急芦花低”的景物描写，暗示外界环境对鱼的影响，表达对自然本性的追问与思考。罗椅为南宋诗人，其诗多含哲理，此诗【据推测】可能作于晚年隐居时期，借物喻理，体现其淡泊心境与对道家思想的体悟。艺术手法上，以简练语言勾勒画面，动静结合，寓理于景，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 罗椅
罗椅（1214—1292） 南宋吉州庐陵（今江西吉安）人，字子远，号涧谷（一作间谷）。宋宝佑丙辰（1256）以“四贡元”著，宝祐四年（公元1256年）进士，知赣州信丰县。选潭州军学教授，占籍茶陵，后擢京榷提举，朝请大夫，迁监察御使。时贾似道专权蔽主，椅上书直言，遭报复。公以国事不可为，忧郁成疾，往来潭、吉间，茶陵乃必经之地，竟爱上茶陵的云山洣水，宋景炎丁丑（1277）以疾卒于署。
查看罗椅的全部作品 → 罗椅的其他作品
《秋日杂兴二首》- 罗椅 - 诗词大全
《秋日杂兴二首》是宋代诗人罗椅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析