见陈制帅子华二首

宋代 · 罗椅

作者 古诗词
北山老子勉斋翁,总把经纶付我公。胸次诗书行杲日,兵前草木转春风。五溪衣服桑麻尽,万里东南烟火空。直待此行料理着,却镌歌颂对闽中。

译文

北山老子和勉斋翁,把治国大任交付给您。您胸中诗书如明亮的太阳照耀,军前的草木因您的仁政而如沐春风。五溪地区少数民族的农桑已经荒废,万里东南因战乱人烟稀少。等到您这次出行治理妥当,就要刻写歌颂文章献给闽中。

注释

【陈制帅子华】陈子华,名韡,号抑斋,南宋名臣,曾任制置使。 【北山老子】指朱熹,号晦庵,曾居建阳考亭,其学称考亭学派,北山或指其居处。 【勉斋翁】黄干,字直卿,号勉斋,朱熹弟子。 【经纶】整理丝缕,引申为治理国家。 【胸次诗书行杲日】胸中诗书如明亮的太阳照耀。杲日,明亮的太阳。 【兵前草木转春风】军前草木因仁政而如沐春风。 【五溪衣服】五溪地区少数民族的服饰,代指西南少数民族地区。五溪,指雄溪、𣗊溪、酉溪、𣲘溪、辰溪,在今湖南、贵州交界。 【桑麻尽】农桑荒废。 【万里东南烟火空】东南地区因战乱人烟稀少。 【料理】安排、治理。 【镌歌颂】刻写歌颂文章。 【闽中】今福建地区,陈子华曾任福建安抚使。

赏析

此诗为赠别之作,赞颂陈子华继承朱熹、黄干之学,以儒术治军理政。首联点明陈氏学术渊源,颔联以“杲日”“春风”喻其德政,颈联写战乱后民生凋敝,尾联寄望其治理闽中并期待功成颂扬。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,体现了宋诗以议论为诗的特点。据推测,此诗作于陈子华赴任福建制置使时,罗椅借诗表达对友人济世安民的期许。
宋代

作者简介 · 罗椅

罗椅(1214—1292) 南宋吉州庐陵(今江西吉安)人,字子远,号涧谷(一作间谷)。宋宝佑丙辰(1256)以“四贡元”著,宝祐四年(公元1256年)进士,知赣州信丰县。选潭州军学教授,占籍茶陵,后擢京榷提举,朝请大夫,迁监察御使。时贾似道专权蔽主,椅上书直言,遭报复。公以国事不可为,忧郁成疾,往来潭、吉间,茶陵乃必经之地,竟爱上茶陵的云山洣水,宋景炎丁丑(1277)以疾卒于署。
查看罗椅的全部作品 →
继续搜索

《见陈制帅子华二首》- 罗椅 - 诗词大全

《见陈制帅子华二首》是宋代诗人罗椅的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析