成都遨乐诗二十一首·冬至进天庆观会太慈寺
宋代 · 田况
作者 古诗词
景至履佳辰，朝祖著国令。黄宫避潜萌，紫宇晨荫映。阳德比君子，吾道实可庆。矧丁皇运享，遇主尧舜圣。坤维最远方，拙者此尸政。雅俗旧儒文，民牒少讼争。幸足宣上恩，愉恐盭物性。良时不易得，行乐未为病。高会纵嬉游，丰岁愈繁盛。与众助戏欣，寄情于俚咏。
译文
冬至到来正值良辰，祭祖之礼著于国令。黄钟之宫避开潜藏的阳气，皇宫在晨光中映照。阳气之德可比君子，我们的道义实在值得庆贺。况且正值国运亨通，遇到尧舜般的圣明君主。西南边远之地，拙者在此主持政事。雅俗皆崇尚儒学，民间诉讼稀少。幸而足以宣扬皇恩，又恐违背物性。良时不易得，行乐不算过错。盛会纵情嬉游，丰年更加繁盛。与众同乐助欢欣，寄情于俚俗歌咏。
注释
【景至】：冬至，古人以冬至为阳气初生之日。 【朝祖著国令】：冬至日朝廷有祭祖之礼，著于国令。 【黄宫】：指黄钟之宫，古代乐律名，对应冬至。 【潜萌】：阳气潜藏萌动。 【紫宇】：指皇宫或道观。 【阳德】：阳气之德，喻君子之德。 【矧】：况且。 【丁】：当，值。 【皇运享】：国运亨通。 【坤维】：西南方，指成都。 【尸政】：主持政事，谦辞。 【雅俗旧儒文】：指当地风俗崇尚儒学。 【民牒】：民间诉讼文书。 【盭物性】：违背物性。 【俚咏】：民间歌谣。
赏析
此诗为田况《成都遨乐诗二十一首》之一，作于其知成都府时。诗写冬至日与民同乐之景，主题颂扬太平盛世与地方治理。艺术上以赋笔直叙，语言平实，多用对仗（如“黄宫”对“紫宇”）。情感表达谦和而自得，既感恩皇恩，又自谦“拙者尸政”，末句“寄情于俚咏”体现与民同乐之怀。全诗反映宋代地方官循吏心态，兼有节庆民俗色彩。
宋代
作者简介 · 田况
（1005—1063）信都人，徙居开封，字元均。仁宗天圣间进士。再举贤良方正科。夏竦经略陕西，辟为判官，言治边十四事。历右正言、知制诰。保州之役，以知成德军督诸将攻，坑杀降卒数百人。累官枢密使，以疾罢为尚书右丞，以太子少傅致仕。卒谥宣简。有《儒林公议》。
查看田况的全部作品 → 田况的其他作品
《成都遨乐诗二十一首·冬至进天庆观会太慈寺》- 田况 - 诗词大全
《成都遨乐诗二十一首·冬至进天庆观会太慈寺》是宋代诗人田况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析