送

送衢州孔明达官郡学得代送行次韵

宋代 · 陈著

作者古诗词

三载分毡正学规，初心元不为穷饥。官身恰似僧游锡，归面无惭妇织机。霄汉故交为有后，山林遗老辱相知。前程步步须珍重，岁晚江空人物稀。

译文

在官学任教三年，端正学规，最初的心愿本不是为了摆脱贫困饥饿。为官之身恰似僧人云游四方，回家时面对妻子织布机也无愧于心。朝廷中的老朋友后继有人，山林中的隐士承蒙您视为知己。前行的每一步都要珍重，年末江面空旷，人才稀少。

注释

【三载分毡】指在官学任教三年，分毡喻指学官清贫生活。【正学规】端正学规，指教学严谨。【初心】最初的心愿。【穷饥】贫困饥饿。【官身】为官之身。【僧游锡】僧人持锡杖云游，喻官员漂泊不定。【归面】回家时的面容。【无惭】无愧。【妇织机】妻子织布，喻家庭清贫但自足。【霄汉】高空，喻朝廷或高位。【故交】老朋友。【为有后】指有后代或后继有人。【山林遗老】隐居山林的老人，作者自指。【辱相知】谦词，承蒙视为知己。【岁晚】年末或晚年。【江空】江面空旷，喻人事稀少。【人物稀】人才稀少。

赏析

此诗为送别诗，主题是送别衢州学官孔明达任满代职。诗中赞扬孔明达三年任教清贫自守、无愧于心的品格，并表达对友人的珍重之情。艺术上运用比喻（官身似僧游锡）、对比（霄汉故交与山林遗老）等手法，语言质朴而情感真挚。陈著为宋末遗民，诗中“岁晚江空人物稀”暗含对时局衰微的感慨，【据推测】此诗作于宋亡前后，流露出对人才凋零的忧思。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品