张氏馆中早作
宋代 · 陈著
作者 古诗词
小窗一榻清于水，亲戚相看话久暌。困带诗情投角枕，梦随梅伴策霜藜。邻家落杵催樵爨，山寺分钟撼竹栖。犯冷披衣卷帘立，小丹山在翠楼西。
译文
小窗下一张床榻清凉如水，亲戚相见谈论着久别之情。困倦中带着诗情倚靠在角枕上，梦中随着梅花拄着霜藜杖漫步。邻家捣衣声催促着打柴做饭，山寺钟声撼动了竹林中的栖鸟。冒着寒冷披上衣服卷起帘子站立，小丹山就在翠楼的西边。
注释
【小窗一榻清于水】：榻，狭长而较矮的床。清于水，形容床榻清凉如水。【亲戚相看话久暌】：暌，分离。话久暌，谈论久别之情。【困带诗情投角枕】：角枕，用兽角装饰的枕头。投，倚靠。【梦随梅伴策霜藜】：梅伴，指梅花相伴。策，拄着。霜藜，经霜的藜杖。【邻家落杵催樵爨】：落杵，捣衣声。樵爨，打柴做饭。【山寺分钟撼竹栖】：分钟，寺庙报时的钟声。撼竹栖，震动竹林中的栖鸟。【犯冷披衣卷帘立】：犯冷，冒着寒冷。【小丹山在翠楼西】：小丹山，地名，具体不详，疑为作者居所附近的山。翠楼，华美的楼阁。
赏析
此诗写冬日清晨在张氏馆中醒来所见所感。首联写环境清幽与亲人久别重逢的温馨。颔联以“困带诗情”和“梦随梅伴”表现诗人虽倦怠却诗兴不减，梦中犹有雅趣。颈联以邻家捣衣声和山寺钟声烘托出山居的宁静与生活气息。尾联“犯冷披衣”动作细节生动，末句“小丹山在翠楼西”以景结情，含蓄悠远。全诗语言清丽，意象细腻，情感真挚，展现了宋代文人闲适而富有诗意的生活情趣。据推测，此诗为陈著晚年隐居时所作，诗中透露出淡泊自适的心境。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《张氏馆中早作》- 陈著 - 诗词大全
《张氏馆中早作》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析