和吴竹修
宋代 · 陈著
作者 古诗词
滔滔世事黯难言，忽忽光阴况晚年。草野姓名萤爝里，江湖消息马风前。论交有得无新故，处变如常是圣贤。何幸相知足磨琢，言诗须到赐商边。
译文
世事纷繁复杂昏暗难以言说，时光匆匆流逝何况我已晚年。草野之人的姓名如同萤火微光，江湖上的消息如马前之风转瞬即逝。论交朋友只求志同道合不分新旧，面对变故能保持平常心便是圣贤。何等幸运能遇到相知之人足以相互切磋，谈论诗歌应当达到子贡和子夏那样的境界。
注释
【滔滔世事黯难言】：世事纷繁复杂，昏暗难以言说。滔滔，形容世事纷乱；黯，昏暗。 【忽忽光阴况晚年】：时光匆匆流逝，何况已到晚年。忽忽，形容时间流逝之快。 【草野姓名萤爝里】：草野之人，姓名如同萤火微光。萤爝，萤火和烛光，比喻微小的光亮。 【江湖消息马风前】：江湖上的消息，如马前之风，转瞬即逝。马风，马前之风，喻消息短暂。 【论交有得无新故】：论交朋友，只求志同道合，不分新旧。 【处变如常是圣贤】：面对变故能保持平常心，便是圣贤。 【何幸相知足磨琢】：何等幸运能遇到相知之人，足以相互切磋琢磨。磨琢，比喻学问或品德的砥砺。 【言诗须到赐商边】：谈论诗歌应当达到子贡和子夏那样的境界。赐，端木赐，字子贡；商，卜商，字子夏，二人均为孔子弟子，以文学著称。
赏析
此诗为陈著晚年所作，表达了对世事无常、时光易逝的感慨，以及坚守道义、珍惜知己的情怀。首联以“滔滔世事”与“忽忽光阴”对举，营造出苍茫紧迫的氛围。颔联以“萤爝”“马风”自喻，谦称己名微言轻，江湖消息转瞬即逝，透露出身世飘零之感。颈联转写交友与处世之道，“无新故”“是圣贤”体现了诗人超越世俗、坚守本心的价值观。尾联以“磨琢”“赐商”收束，既庆幸得遇知音，又期许在诗学上达到孔门高徒的境界。全诗语言质朴，情感深沉，善用比喻和典故，展现了宋诗重理趣、尚议论的特点。据推测，此诗作于宋亡前后，诗人晚年隐居，故诗中多有沧桑之感。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《和吴竹修》- 陈著 - 诗词大全
《和吴竹修》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析