水

水龙吟（代寿贾秋壑）

宋代 · 陈著

作者古诗词

蓬莱风月神仙，却来平地为霖雨。乾坤清了，如今多是，退行一步。寸寸归心，轻轩娱侍，竹溪花圃。奈君王眷眷，苍生恋恋，那肯放、钱塘渡。天也知公此意，问升平、要抽身去。把些夏潦，和些秋哨，轻轻缀住。一转移来，元勋力量，他谁堪付。待汾阳、了却中书，别又商量出处。

译文

蓬莱仙境的风月神仙，却来到人间做济世甘霖。天下已经安定，如今多是，退隐一步。寸寸归心，轻车侍奉，竹溪花圃。无奈君王眷顾，苍生依恋，哪肯放我，渡过钱塘江去。上天也知道公此意，问太平盛世，要抽身离去。把一些夏潦，和一些秋哨，轻轻缀住。一旦转移过来，元勋的力量，他人谁能承担。等像汾阳王那样，了却中书事务，再另外商量出处。

注释

【贾秋壑】：贾似道，字师宪，号秋壑，南宋末年权相。【蓬莱】：传说中的海上仙山，喻仙境。【霖雨】：甘霖，喻济世泽民。【乾坤清了】：天下安定。【退行一步】：指退隐。【轻轩】：轻车，代指侍从。【竹溪花圃】：隐居之地。【钱塘渡】：指杭州，南宋都城。【夏潦】：夏季洪水。【秋哨】：秋季哨声，或指秋汛。【汾阳】：指唐代郭子仪，封汾阳王，功成身退。【中书】：中书省，宰相办公处。

赏析

此词为陈著代贾似道祝寿而作。上片写贾似道本为神仙中人，却因济世而降临人间，功成后欲归隐，但君王与百姓都不肯放行。下片写上天知其心意，在太平盛世欲抽身，却因责任重大而暂留，待功业完成后才考虑退隐。全词多用典故与比喻，如“蓬莱”“霖雨”“汾阳”等，颂扬贾似道功绩，同时暗示其进退两难。艺术上以仙凡对比、虚实结合手法，表达对权臣的赞美与劝勉。情感上既有颂扬，又隐含对权臣恋位的微讽。【据推测】此词作于贾似道权势鼎盛时，陈著作为文人，不得不应酬奉承，故词中多溢美之词。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品