次

次韵董声可重五

宋代 · 陈著

作者古诗词

人事俄随世事殊，尚存榴艾伴嘻吁。怀沙到处哀新鬼，瑞市何时见醉夫。荣赐休思当暑葛，早衰空感望秋蒲。辟兵禁恶□儿戏，无计能逃急急符。

译文

人事忽然随着世事变化而不同，尚存石榴花和艾草陪伴叹息。到处都在凭吊屈原哀悼新鬼，何时才能在祥瑞集市见到醉人。不要想得到荣耀赏赐的夏衣，早衰空自感叹如望秋的蒲草。避兵灾禁邪恶只是儿戏，没有办法逃脱紧急的符令。

注释

【重五】：农历五月初五，即端午节。【榴艾】：石榴花和艾草，端午习俗中用以辟邪。【怀沙】：《楚辞·九章》篇名，屈原作，此处借指屈原投江之事。【瑞市】：祥瑞的集市，或指端午时节的集市。【醉夫】：指醉酒的屈原，或泛指醉生梦死之人。【荣赐】：荣耀的赏赐，指朝廷的恩赐。【当暑葛】：夏季穿的葛布衣，此处指朝廷赏赐的夏衣。【望秋蒲】：秋天将枯的蒲草，喻衰老。【辟兵禁恶】：端午习俗中避兵灾、禁邪恶的活动。【急急符】：道教符咒用语，意为紧急的符令。

赏析

此诗为端午节次韵之作，借端午习俗抒发对世事变迁的感慨。首联以榴艾起兴，点明时令，并暗含对时局的无奈。颔联用屈原典故，哀悼新鬼，表达对忠臣的追思和对现实的失望。颈联自叹衰老，无心荣赐，流露仕途失意之情。尾联批判辟兵禁恶的习俗为儿戏，感叹无法逃脱命运或时局的束缚。全诗情感沉郁，用典贴切，语言凝练，反映了南宋末年士人的忧患意识。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品