次

次韵徐何慊咏雪

宋代 · 陈著

作者古诗词

冯夷剪水暗中央，映带同云浅与黄。旋积层寒消宿瘴，平铺一白洗时妆。行仙休羡王恭兴，僵叟应关洛令肠。不觉喜吟丰岁瑞，方知知是为民忙。

译文

雪神剪碎水花在天地中央，映衬着彤云浅淡又带黄。很快堆积的严寒消除了积久的瘴气，平铺一片洁白洗去了时下的尘妆。闲适的仙人不必羡慕王恭的雅兴，冻僵的老人应有关怀如洛阳令的心肠。不觉欣喜吟咏这丰年的瑞兆，才知这正是为百姓而奔忙。

注释

【冯夷】传说中的水神，此处指雪神。【剪水】喻指雪花飘落如剪碎的水。【暗中央】指雪下得密集，使天地中央昏暗。【同云】即彤云，下雪前密布的阴云。【浅与黄】云色浅淡带黄，古人认为雪前云色黄。【旋积】很快堆积。【宿瘴】积久的瘴气。【时妆】时下的妆饰，喻指世俗的尘垢。【行仙】行走的仙人，指闲适之人。【王恭兴】用东晋王恭披鹤氅雪中行路之典，喻高洁雅兴。【僵叟】冻僵的老人，指贫寒者。【洛令肠】用汉代洛阳令董宣之典，喻刚正不阿。【丰岁瑞】瑞雪兆丰年。【为民忙】为百姓生计而忙碌。

赏析

此诗咏雪，借景抒怀，表达了对民生疾苦的关切。首联以神话起笔，描绘雪景之奇；颔联写雪之功效，除瘴洗尘，暗喻涤荡社会污浊；颈联用典对比，既羡隐逸之趣，更重济世之志；尾联点明主旨，以瑞雪兆丰年，归结于为民忙碌，体现了诗人忧国忧民的情怀。艺术上，用典贴切，对仗工整，意象鲜明。陈著为南宋遗民，此诗【据推测】作于宋末，借咏雪寄寓对时局的忧虑和对百姓的同情。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品