水

水调歌头（寿陈菊坡枢密卓）

宋代 · 陈著

作者古诗词

身到紫枢府，一蹴凤池间。何妨到头富贵，却自恋家山。多少名缰利锁，尘满霜髯雪鬓，役役不知还。桃李竞春事，坡菊自清闲。绿杨边，门径小，似僧关。吟情饮兴相将，二十载优闲。无限功名事业，分付儿孙纵靶，青镜尽朱颜。一语劝公酒，天下达尊三。

译文

身居枢密高位，一步之间便至凤凰池。不妨享受富贵到头，却仍留恋家乡山水。多少人为名利束缚，尘满面、鬓如霜，劳碌不知归。桃李争春，而坡菊自得清闲。绿杨边，小门小径，似僧舍幽静。吟诗饮酒相伴，二十载悠闲。无限功名事业，交付儿孙去追求，铜镜中容颜依旧。劝公饮此酒，天下尊贵者有三：爵位、年龄、德行。

注释

【紫枢府】：指中书省或枢密院，宋代最高行政或军事机构。【凤池】：即凤凰池，唐代指中书省，后泛指宰相或高官之位。【名缰利锁】：比喻名利束缚人，如缰绳锁链。【坡菊】：指陈菊坡，菊坡为其号，此处双关菊花与地名。【僧关】：僧舍之门，形容居所清幽。【青镜】：青铜镜，喻时光流逝。【天下达尊三】：语出《孟子·公孙丑下》：“天下有达尊三：爵一，齿一，德一。”指爵位、年龄、德行三者尊贵。

赏析

此词为陈著贺陈菊坡寿辰之作。上阕以“紫枢府”“凤池”点明其高位，却以“自恋家山”转折，突出其淡泊名利、归隐田园之志。下阕以“绿杨”“门径”“僧关”描绘闲居之景，二十载优游，功名付与儿孙，末句“天下达尊三”化用孟子语，赞其爵、齿、德兼备。全词语言清雅，对比鲜明，既颂寿主之德，又寄寓自身向往。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品