烛

烛影摇红·双杏堂深

宋代 · 陈著

作者古诗词

双杏堂深，山明水秀潆洄著。稳铺心事做平生，不买颦眉错。是则苍髯白发。笑微微、朱颜自渥。一团春意，半隐风流，他谁能学。六十年华，又从今起新花甲。葵榴初艳芰荷香，争赴开筵约。家庆真堪恣乐。碧瑶杯、须拚满酌。瑟琴声里，弟劝兄酬，儿歌孙拍。

译文

双杏堂深邃，山明水秀环绕。安稳地铺陈心事度过一生，不买皱眉的错。于是苍髯白发，笑微微，红润面色自然滋润。一团春意，半隐风流，他人谁能学得。六十年华，又从今天开始新的花甲。葵花石榴初艳，菱荷飘香，争相赴开筵之约。家庆真堪纵情欢乐。碧玉杯，须要满满斟上。瑟琴声中，弟弟劝酒兄长酬答，儿孙唱歌拍手。

注释

【双杏堂】：陈著居所或书斋名，具体不详。【潆洄】：水流回旋貌。【颦眉】：皱眉，指忧愁。【苍髯白发】：灰白的胡须和头发，指年老。【朱颜自渥】：红润的面色自然滋润。【花甲】：六十岁为一甲子，称花甲。【葵榴】：向日葵和石榴，夏季开花。【芰荷】：菱叶与荷叶。【碧瑶杯】：碧玉制成的酒杯，泛指精美酒器。【瑟琴】：瑟和琴，象征和谐。

赏析

此词为陈著六十寿辰自寿之作。上片以双杏堂幽美环境起兴，抒写淡泊从容的人生态度，不慕世俗荣辱，以“苍髯白发”而“朱颜自渥”展现老当益壮、自得其乐的精神风貌。下片写寿宴盛况，葵榴芰荷点明时令，家庆之乐通过“弟劝兄酬，儿歌孙拍”的细节生动呈现。全词语言明快，情感真挚，以“新花甲”寄寓对未来的乐观，体现了宋代文人雅士的闲适与家庭温情。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品