青玉案
宋代 · 陈著
词牌 古诗词
青山流水迢迢去。总是东风往回路。送得春来春又暮。莺如何诉。燕如何语。只有春知处。 时光渐渐春如许。何用怜春怕红雨。到处空飞无实据。花开也好，花飞也好，此意须双悟。
译文
青山和流水远远地逝去。总是东风往返回来的路。送走了春天，春天却又到了暮春时节。黄莺如何诉说？燕子如何言语？只有春天知道它的去处。时光渐渐流逝，春天已是如此深沉。何必怜惜春天害怕落花？到处落花空飞，没有实在的根据。花开也好，花飞也好，这个意思需要双方共同领悟。
注释
【青玉案】：词牌名，又名《横塘路》、《西湖路》。【迢迢】：遥远貌。【东风】：春风。【春如许】：春天如此（指春深）。【红雨】：指落花。【无实据】：没有实在的根据，指落花飘飞无定。【双悟】：双方都领悟。
赏析
此词以春去春来为线索，抒发对时光流逝的感慨。上片写春去匆匆，莺燕无言，唯有春知，暗含孤独与无奈。下片以“何用怜春怕红雨”转折，表达对自然规律的达观态度，末句“此意须双悟”点明人与春、物与我应相互领悟，蕴含哲理。艺术上运用拟人、反问等手法，语言清丽含蓄。陈著为宋末词人，身处乱世，此词【据推测】可能寄寓对时局的感慨，但更侧重于对生命与自然的体悟。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《青玉案》- 陈著 - 诗词大全
《青玉案》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析