燕

燕余寄月窗兄三首

宋代 · 陈著

作者古诗词

雨泣镫花夜一更，醉中忘却语诗盟。料应独立南窗下，猛拍阑干万斛情。

译文

雨声如泣，灯花闪烁，在这初更之夜，我醉意朦胧中竟忘记了与你以诗相盟的约定。想必你此刻正独自站在南窗之下，用力拍打着栏杆，心中涌动着万斛深情。

注释

【雨泣】：雨滴如泪，形容雨声凄切。【镫花】：灯花，灯芯燃烧时结成的花状物，古人以为喜兆，此处反衬悲情。【夜一更】：一更天，约晚上7-9点。【语诗盟】：以诗相盟的约定。【料应】：想必，推测之词。【南窗】：常指书房或居所之窗，寄托思念。【猛拍阑干】：用力拍打栏杆，形容情绪激动。【万斛情】：极言情意之深重，斛为容量单位，一斛十斗。

赏析

此诗为陈著寄赠友人月窗兄之作，表达了对友人的深切思念与未能践约的愧疚。首句“雨泣镫花夜一更”以景起兴，雨声如泣、灯花闪烁，渲染出孤寂凄清的氛围。“醉中忘却语诗盟”直抒胸臆，以醉忘盟约的细节，透露出自责与无奈。后两句转写对方，通过“独立南窗”、“猛拍阑干”的动作描写，生动刻画出友人思念之切、情意之深。全诗虚实结合，前两句实写自身，后两句悬想对方，情感真挚，语言凝练。陈著为宋末遗民，诗多感时伤怀之作，此诗【据推测】作于晚年隐居时期，故情感尤为沉郁。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品