挽范节干
宋代 · 陈著
作者 古诗词
君墓我其铭，谁知不尽情。半生萍梗过，晚岁柏松盟。辇下清相谂，兵闲老共惊。芙蓉堂在否，回首泪纵横。
译文
我来为你的坟墓撰写墓志铭，谁知不能尽述我的情意。半生如同浮萍断梗般漂泊，晚年结下如松柏般坚贞的盟约。在京城时我们清谈相知，战乱间歇中我们年老而共同惊惧。芙蓉堂如今还在吗？回首往事，泪流满面。
注释
【君墓我其铭】：铭，指撰写墓志铭。此句意为我来为你的坟墓撰写墓志铭。【谁知不尽情】：谁知不能尽述我的情意。【半生萍梗过】：萍梗，浮萍与断梗，喻漂泊不定。此句说半生如浮萍断梗般漂泊。【晚岁柏松盟】：柏松盟，喻坚贞的友谊或夫妻之盟。此句说晚年结下如松柏般坚贞的盟约。【辇下清相谂】：辇下，指京城。清相谂，清谈相知。此句说在京城时清谈相知。【兵闲老共惊】：兵闲，指战乱间歇。老共惊，两人年老而共同惊惧于时局。【芙蓉堂在否】：芙蓉堂，可能指范节干生前居所或某处名胜，具体不详。
赏析
此诗为悼念友人范节干之作。首联直抒胸臆，以撰写墓志铭引出未尽之情，奠定哀婉基调。颔联以“萍梗”喻半生漂泊，“柏松盟”喻晚年情谊，对比中见沧桑。颈联追忆京城清谈之乐与战乱惊惧之痛，时空交错，深化悲慨。尾联以“芙蓉堂”意象引发物是人非之叹，泪纵横收束，情感浓烈。全诗语言质朴，情感真挚，通过个人经历与时代背景的交织，表达了对亡友的深切怀念与乱世中的生命感慨。【据推测】此诗作于宋末战乱时期，陈著晚年经历国破家亡，诗中“兵闲老共惊”可见时局动荡对诗人的冲击。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《挽范节干》- 陈著 - 诗词大全
《挽范节干》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析