同

同范景山到城西墺游鹿苑寺

宋代 · 陈著

作者古诗词

片帆带月趁潮行，晓及三江作住程。上冢偶陇庞老去，过溪忽见远公迎。山疑无路亦多路，鸟独有声时一声。境自醉乡风唤醒，斜阳烟草旧花城。

译文

一片船帆带着月色趁着潮水前行，清晨到达三江口作为停泊的行程。上坟时偶然遇到像庞德公一样的隐士离去，过溪时忽然见到像慧远一样的僧人前来迎接。山看似无路却也有很多路，只有鸟儿独自鸣叫时发出一声。景色本如醉乡却被风唤醒，斜阳下烟草笼罩着旧日花城。

注释

【范景山】：作者友人，生平不详。【三江】：指浙江、浦阳江、剡江，在浙江绍兴一带汇合入海。【上冢】：上坟，祭扫坟墓。【庞老】：指东汉隐士庞德公，曾携妻子隐于鹿门山，此处借指隐者。【远公】：指东晋高僧慧远，居庐山东林寺，此处借指鹿苑寺僧。【鹿苑寺】：寺名，在浙江鄞县（今宁波）西。

赏析

此诗为纪游之作，写与友人同游鹿苑寺的所见所感。首联以“片帆带月”起笔，点明早行，意境清幽。颔联用庞德公、慧远典故，暗喻所遇之人皆高逸脱俗，既写实景又寓仰慕之情。颈联“山疑无路亦多路”以矛盾语写出山径幽深曲折，“鸟独有声时一声”以动衬静，凸显山林寂静。尾联“境自醉乡风唤醒”写景中寓理，暗示自然之美令人沉醉，而风醒醉眼，更见清醒之思；“斜阳烟草旧花城”以景结情，怀古之意隐然。全诗语言简淡，意境清远，用典自然，体现了陈著晚年诗风的冲淡平和。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品