绮

绮罗香·霁晓楼台

宋代 · 陈著

作者古诗词

霁晓楼台，斜阳渡口，凉腋新声初到。占断清阴，随意自成宫调。看取次、颤引薰风，想无奈、露餐清饱。有时如、柔袅?丝，忽如笙咽转娇妙。谁知忧怨极处，轻把宫妆蜕了，飞吟枝杪。耳畔如今，凄感又添多少。愁绪正、萦绕妆台，怎更禁、被他相恼。送残音、立尽黄昏，月明深院悄。

译文

雨后初晴的楼台，夕阳斜照的渡口，清凉的腋风中新蝉的叫声初次传来。它占据了清凉的树荫，随意地自成曲调。看它依次颤动，引来和暖的夏风，想来它无奈地只能以露水为餐求得清饱。有时像柔弱的游丝袅袅飘动，忽然又像笙声幽咽转为娇妙。谁知道在忧怨至极时，它轻轻蜕去了宫妆般的蝉壳，在枝头高处飞鸣。如今在耳边，又增添了多少凄凉的感触。愁绪正萦绕着妆台，怎能再禁得住被它相恼？送走残存的蝉声，一直站到黄昏，明月照着深院，一片寂静。

注释

【霁晓】：雨后初晴的早晨。【凉腋】：清凉的腋风，指蝉声带来的凉意。【宫调】：古代音乐调式，此处指蝉鸣自成旋律。【薰风】：和暖的风，指夏风。【露餐清饱】：蝉以露水为食，故称“清饱”。【宫妆】：本指宫女妆饰，此处借指蝉蜕（蝉脱下的壳）。【飞吟枝杪】：在树梢高处鸣叫。【残音】：将尽的蝉声。

赏析

此词咏蝉，借蝉声抒写愁绪。上片以细腻笔触描绘蝉声初至、随风变幻的形态，用“颤引薰风”“柔袅丝”“笙咽转娇妙”等比喻，生动刻画蝉鸣的抑扬顿挫。下片由蝉蜕联想到“忧怨极处”，将蝉的蜕壳与人的愁绪交织，以“耳畔如今，凄感又添多少”直抒胸臆。结尾“送残音、立尽黄昏，月明深院悄”以景结情，渲染出孤寂凄清的氛围。陈著为宋末词人，生逢乱世，词中“忧怨”“凄感”或寓家国身世之悲。【据推测】此词可能作于宋亡前后，借蝉之清高自喻，寄托遗民之痛。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品