诗寄赵九新娶
宋代 · 陈著
作者 古诗词
风摆柳梢云未干，痴云妒日正娇寒。儇香公子新鸳侣，那肯兴心客路难。
译文
风吹柳梢，云层未干，阴云遮日，正是微寒之时。轻佻风流的公子有了新婚伴侣，哪里还有心思在意旅途的艰难。
注释
【风摆柳梢云未干】：摆，摇曳。干，同“干”，干燥。句意为风吹柳梢，云未散尽，天气尚未晴朗。 【痴云妒日正娇寒】：痴云，形容云朵滞留不动。妒日，云遮日，似嫉妒日光。娇寒，初春微寒。句意为阴云遮日，天气微寒。 【儇香公子新鸳侣】：儇香，轻佻香艳，指风流公子。新鸳侣，新婚伴侣。 【那肯兴心客路难】：兴心，起心、在意。客路难，旅途艰难。句意为新婚燕尔，无心顾及旅途艰辛。
赏析
此诗为陈著贺友人赵九新婚之作。前两句写景，以“风摆柳梢”、“痴云妒日”描绘初春微寒、阴晴不定的天气，烘托出新婚时节特有的慵懒与娇柔氛围。后两句转写新郎，以“儇香公子”戏谑友人新婚之乐，“那肯兴心客路难”反衬其沉浸于温柔乡，无心他顾。全诗语言俏皮，善用拟人（“痴云妒日”），情感轻松诙谐，体现了宋代文人贺婚诗的生活化与幽默感。据推测，此诗作于陈著晚年隐居时期，风格闲适。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《诗寄赵九新娶》- 陈著 - 诗词大全
《诗寄赵九新娶》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析