夜光书怀
宋代 · 陈著
作者 古诗词
竹窗镫火足相陪，惟怕梅花画角催。我欲欹眠寻好梦，照人隙月更徘徊。
译文
竹窗下的灯烛足以陪伴我，只害怕梅花和画角催人早起。我想斜靠着睡去寻求好梦，但透过缝隙照进来的月光却更徘徊不定。
注释
【竹窗镫火】竹窗下的灯烛。镫，同“灯”，古代照明器具。 【画角】古代乐器，形如牛角，彩绘，发声高亢哀厉，常用于军中报晓或警昏。此处指梅花落曲调，因画角常吹奏《梅花落》曲，故云“梅花画角”。 【欹眠】斜靠着睡觉。欹，倾斜。 【隙月】从缝隙中透入的月光。
赏析
此诗写夜中独处之幽思。首句“竹窗镫火足相陪”以灯烛为伴，营造孤寂氛围；次句“惟怕梅花画角催”借梅花画角之典，暗示时光流逝、好景不长之惧。后两句“我欲欹眠寻好梦，照人隙月更徘徊”以欲眠寻梦与月光徘徊相对，写出内心渴望安宁而现实纷扰的矛盾。全诗意象清冷，情感含蓄，通过灯、梅、角、月等物象，传达出诗人对人生无常的感慨。陈著为宋末遗民，此诗【据推测】或作于宋亡前后，寄寓故国之思与身世飘零之叹。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《夜光书怀》- 陈著 - 诗词大全
《夜光书怀》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析