蔡峰似徐鳞卿
宋代 · 陈著
作者 古诗词
老去襟怀得丧齐，东风吹暖送行藜。群山捧谷云居下，一岭分疆水向西。有路不来多事马，满村交唱太平鸡。主人九十清谈健，樽酒流连日又低。
译文
年老后胸怀开阔，得失已不在意，东风吹来暖意，送我拄杖前行。群山环抱着山谷，白云低垂在山下，一道山岭划分水流，溪水向西流去。有路却无车马往来，村庄里到处是太平的鸡鸣声。主人年已九十，清谈依然健朗，我们举杯畅饮，流连忘返，直到夕阳西沉。
注释
【蔡峰似徐鳞卿】诗题：蔡峰，地名，似，给，赠。徐鳞卿，人名，作者友人。【老去襟怀得丧齐】得丧齐：得失看齐，即得失不萦于心。【东风吹暖送行藜】行藜：藜杖，指拄杖而行。【群山捧谷云居下】捧谷：形容群山环抱山谷。【一岭分疆水向西】分疆：划分疆界，此处指山岭分隔水流方向。【满村交唱太平鸡】太平鸡：象征太平盛世的鸡鸣。【主人九十清谈健】主人：指徐鳞卿。清谈：清雅的言谈。【樽酒流连日又低】流连：徘徊不舍。日又低：太阳西沉。
赏析
此诗为陈著晚年赠友之作。诗中描绘了蔡峰幽静祥和的自然景象，以及主人徐鳞卿高寿清谈的隐逸生活，表达了作者对淡泊名利、安享太平的向往。艺术上，颔联“群山捧谷云居下，一岭分疆水向西”以工整对仗勾勒出山水格局，富有空间层次感。颈联“有路不来多事马，满村交唱太平鸡”以“马不来”与“鸡交唱”对比，暗含对乱世纷扰的回避与对太平生活的赞美。尾联“主人九十清谈健，樽酒流连日又低”以细节刻画主人精神矍铄，宾主尽欢，流露出作者对友情的珍视和对岁月静好的满足。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陈著晚年诗歌的平和淡远风格。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《蔡峰似徐鳞卿》- 陈著 - 诗词大全
《蔡峰似徐鳞卿》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析