解

解剡孝嘉道中答溪民群来遮轿问新知县如何二

宋代 · 陈著

作者古诗词

水浅山深土半沙，刀耕火种做生涯。今年水旱那堪说，存得妻儿能几家。

译文

溪水浅、山岭深，土地一半是沙石，百姓靠刀耕火种维持生计。今年遭遇水旱灾害，简直不堪言说，能保全妻子儿女的，还能有几家呢？

注释

【解剡孝嘉道中答溪民群来遮轿问新知县如何二】诗题：解剡，指离开剡县（今浙江嵊州）。孝嘉，地名，疑为孝嘉岭或孝嘉里。道中，途中。溪民，山溪间的百姓。遮轿，拦轿。新知县，新任知县。作者陈著曾任嵊县知县，此诗为离任时所作。【水浅山深土半沙】土半沙：土壤中夹杂大量沙石，土地贫瘠。【刀耕火种】古代山区原始的耕作方式，先砍伐树木，焚烧后以灰烬为肥料。【今年水旱那堪说】那堪：哪里忍受得了。水旱：水灾和旱灾。【存得妻儿能几家】能几家：能有几家。

赏析

此诗是陈著离任剡县时，答谢百姓拦轿询问新官情况之作。诗中真实描绘了山区贫瘠的自然环境和百姓艰苦的农耕生活，并直言当年水旱灾害的严重，以“存得妻儿能几家”的质问，表达了对民生疾苦的深切同情。全诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人作为地方官对百姓的关怀。据推测，此诗作于陈著离任之际，既是对百姓的交代，也暗含对继任者的期望。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品