次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之
宋代 · 陈著
作者 古诗词
平生念不到轻肥，砧杵凄凄捣布衣。说与妻孥贫自好，相看一笑有春晖。
译文
平生从未想过追求富贵，只听见凄凉的砧杵声，在捣着粗布衣裳。告诉妻子儿女，安于贫寒自有好处，相视一笑，心中便如春晖般温暖。
注释
【轻肥】轻裘肥马，指富贵生活。语出《论语·雍也》：“乘肥马，衣轻裘。”【砧杵】捣衣石和棒槌，代指捣衣声，常象征秋日思乡或贫寒。【妻孥】妻子儿女。【春晖】春天的阳光，比喻温暖、希望。
赏析
此诗为和作，主题是安贫乐道。首句以“轻肥”反衬，表明不慕富贵；次句以砧杵声渲染清贫生活，但“凄凄”中透出坚韧。后两句转向家庭温情，以“贫自好”自慰，以“春晖”喻亲情之暖。艺术上，对比鲜明（富贵与贫寒）、意象典型（砧杵、春晖），语言质朴而情深。陈著为宋末遗民，【据推测】此诗可能作于宋亡后，借安贫表达对故国的坚守，但诗中未明言，故不作过度解读。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》- 陈著 - 诗词大全
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析