次

次韵梅山弟咏梅

宋代 · 陈著

作者古诗词

冬塞方严春自通，老根芳脉与天融。甭于仙李月梁上，瘦似神苏雪窖中。庾岭依然开信早，孤山无复课诗工。一枝在手驿风远，渺渺予怀谁与同。

译文

冬季严寒正盛，春天自然到来，老梅树的根与芬芳的脉络与天地融合。它不同于仙李在月梁上盛开，清瘦如同苏轼在雪窖中的形象。大庾岭的梅花依然开花报春早，孤山的林逋不再有精工的诗作。一枝梅花在手，驿使随风远去，我悠远的心怀，有谁与我相同？

注释

【冬塞方严】冬季闭塞，天气严寒。方严，正严厉。【老根芳脉】老梅树的根与芬芳的脉络。芳脉，指梅花的香气与生机。【与天融】与天地自然融合。【甭于仙李月梁上】甭，疑为“瘦”之误或通“别”？仙李，指李白，或指仙人之李树。月梁，月光下的屋梁。此句意为梅花不同于仙李在月梁上盛开。【瘦似神苏雪窖中】神苏，指苏轼（苏东坡），其诗《雪后书北台壁》有“冻合玉楼寒起粟，光摇银海眩生花”等句，雪窖指雪中窖藏。此句意为梅花清瘦如苏轼在雪窖中的形象。【庾岭】即大庾岭，以梅花闻名，古时岭上多梅，又称梅岭。【开信早】开花报春早。信，信期，花期。【孤山】杭州西湖孤山，宋代林逋隐居于此，植梅养鹤，有“梅妻鹤子”之称。【课诗工】课，考核；诗工，诗作精工。指林逋以咏梅诗著称。【一枝在手驿风远】化用陆凯折梅赠友典故，《荆州记》：“陆凯与范晔相善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔，并赠诗曰：‘折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。’”驿风，驿使所乘之风。【渺渺予怀】渺渺，悠远貌。予怀，我的心怀。语出《楚辞·九歌·湘夫人》：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。”

赏析

此诗为陈著次韵和诗，咏梅以抒怀。首联写冬春交替，梅根与天融，体现梅花顺应自然、生机内蕴。颔联用李白、苏轼典故，对比梅花之清瘦孤高，不似仙李之华美，而似苏轼之坚韧。颈联以庾岭、孤山典故，暗含对林逋等前贤咏梅传统的追慕，又叹今无诗工。尾联化用陆凯赠梅典故，表达怀远之情，渺渺予怀，知音难觅。全诗用典贴切，意象清冷，寄寓诗人孤高自许、渴望知音的情感。陈著为宋末遗民，此诗【据推测】作于宋亡后，借梅抒写故国之思与遗民之痛。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品