诗送读易堂张碧窗之扬
宋代 · 陈著
作者 古诗词
占得资身话柄高,六鳌岛上足逍遥。南风又送飞霞佩,北道相期明月桥。要坐虎皮专说易,肯携凤侣共吹箫。此行直上青霄去,不比闲缠鹤背腰。
译文
你以讲《易》立身,声誉很高,如同在六鳌仙岛上逍遥自在。南风又送你如仙人般佩饰飞霞,我们相约在北行的明月桥。你将要铺开虎皮专讲《易经》,是否肯带着伴侣一同吹箫?这一去直上青天,不同于那些缠着鹤背追求富贵的人。
注释
【占得资身话柄高】资身:谋生,立身。话柄:谈资,话题。此句意为张碧窗以讲《易》为业,获得了很高的声誉和谈资。 【六鳌岛上足逍遥】六鳌:神话中负载五仙山的六只巨龟,典出《列子·汤问》。此处比喻仙境或隐逸之地。 【南风又送飞霞佩】飞霞佩:仙人的佩饰,借指张碧窗的出行如仙人般飘逸。 【北道相期明月桥】北道:北行之路。明月桥:可能指扬州或某地的桥名,或泛指美好的约会地点。 【要坐虎皮专说易】虎皮:古人讲学时铺虎皮坐席,以示威严,此处指张碧窗专攻《易经》讲学。 【肯携凤侣共吹箫】凤侣:比喻志同道合的伴侣,典出《列仙传》萧史弄玉吹箫引凤故事。 【此行直上青霄去】青霄:青天,比喻仕途或仙途高远。 【不比闲缠鹤背腰】鹤背:骑鹤,典出《异闻录》中“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,此处反用,意为此行非为世俗富贵。
赏析
此诗为送别之作,主题是赞美张碧窗的学识与志向。首联以“六鳌岛”喻其讲学环境之超脱,颔联用“南风”“飞霞佩”渲染其出行之飘逸,颈联“虎皮说易”点明其专长,“凤侣吹箫”暗含对同道相伴的期许。尾联对比“青霄直上”与“闲缠鹤背”,突出张碧窗追求的是精神高远而非世俗富贵。艺术上多用典故和仙道意象,语言飘逸,情感真挚,体现了宋代文人送别诗中的雅致与勉励。
宋代
作者简介 · 陈著
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《诗送读易堂张碧窗之扬》- 陈著 - 诗词大全
《诗送读易堂张碧窗之扬》是宋代诗人陈著的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析