次

次韵八侄三首

宋代 · 陈著

作者古诗词

素妆青盖送春归，似不禁风体力微。收拾韵香归酒盏，惜花何惜醉淋衣。

译文

白色的花瓣和青色的叶子送别春天归去，花朵似乎弱不禁风，体力微弱。将花朵的风韵和香气收集到酒杯之中，爱惜花朵又怎会吝惜醉酒后淋湿衣裳。

注释

【素妆青盖】素妆：白色妆容，此处指白色花瓣；青盖：青色车盖，喻指荷叶或绿叶。【送春归】送别春天归去，点明暮春时节。【似不禁风体力微】不禁风：弱不禁风，形容花朵娇弱；体力微：力量微弱，拟人化写花之衰态。【收拾韵香归酒盏】收拾：收取；韵香：风韵与香气；酒盏：酒杯，指将花韵花香融入酒中。【惜花何惜醉淋衣】惜花：爱惜花朵；何惜：不吝惜；醉淋衣：醉酒后酒水淋湿衣裳。

赏析

此诗为陈著《次韵八侄三首》之一，写暮春惜花之情。首句以“素妆青盖”拟人化描绘花叶，点明送春主题；次句“不禁风”进一步以人喻花，写其衰微之态，暗含对春光易逝的怜惜。后两句转写诗人行为：将花韵花香收入酒盏，以醉淋衣之态表达惜花之深，看似豪放，实则蕴含无奈与深情。全诗语言简练，意象清新，通过拟人、对比等手法，将惜春之情与饮酒之态巧妙结合，体现了宋诗理趣与情感交融的特点。陈著为南宋遗民，此诗【据推测】可能作于晚年，借惜花寄托对故国或往昔的眷恋。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品