次韵前人贵籴
宋代 · 陈著
作者 古诗词
麦甑凄凉稻尚青，粒珠乘急价掀腾。市平本易无千斛，仓籴良艰且五升。长是信天还自活，未能送鬼任多憎。回头钟鼓群峰寺，饱饭高眠独有僧。
译文
麦子收成凄凉，稻子尚未成熟，米粒如珍珠般珍贵，趁着紧急需求价格暴涨。市场平价本来容易，却没有一千斛粮食，官府收购粮食很艰难，只能买到五升。长久以来听天由命自己谋生，未能送走穷鬼任凭多么憎恨。回头望去，钟鼓声从群峰中的寺庙传来，吃饱饭高枕无忧的只有僧人。
注释
【麦甑凄凉稻尚青】：麦甑，指蒸麦的甑，此处代指麦子收成不好。稻尚青，指稻子还未成熟。 【粒珠乘急价掀腾】：粒珠，形容米粒如珍珠般珍贵。乘急，趁着紧急（需求）。价掀腾，价格暴涨。 【市平本易无千斛】：市平，指市场平价。本易，本来容易。无千斛，没有一千斛（容量单位，一斛为十斗）。 【仓籴良艰且五升】：仓籴，官府收购粮食。良艰，很艰难。且五升，只能买到五升。 【长是信天还自活】：信天，听天由命。自活，自己谋生。 【未能送鬼任多憎】：送鬼，指送走穷鬼（民间习俗）。任多憎，任凭多么憎恨。 【回头钟鼓群峰寺】：钟鼓，寺庙的钟声鼓声。群峰寺，群山中的寺庙。 【饱饭高眠独有僧】：饱饭高眠，吃饱饭高枕无忧。独有僧，只有僧人。
赏析
此诗为陈著次韵之作，反映了宋代民间粮食短缺、粮价高涨的苦难现实。首联以“麦甑凄凉稻尚青”点明青黄不接的时节，次句“粒珠乘急价掀腾”生动描绘米贵如珠、奸商囤积居奇的情景。颔联“市平本易无千斛，仓籴良艰且五升”对比市场与官仓的窘境，凸显百姓购粮之难。颈联“长是信天还自活，未能送鬼任多憎”以自嘲口吻表达听天由命的无奈，暗含对贫富不均的愤懑。尾联以僧人的“饱饭高眠”反衬百姓的饥寒，对比强烈，讽刺深刻。全诗语言质朴，情感沉痛，展现了陈著作为南宋遗民对民生疾苦的深切关注。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵前人贵籴》- 陈著 - 诗词大全
《次韵前人贵籴》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析