春残
宋代 · 陈著
诗文 古诗词
出门随意踏苍苔，过眼时光一笑陪。二十四风清绣地，两三点雨试轻雷。缬空舞絮随春去，钿水娇荷闯夏开。对景伤心儿女事，刚肠无奈只衔杯。
译文
随意出门踏在青苔上，时光转眼即逝，只能一笑相陪。二十四番花信风吹过，遍地如锦绣，稀疏的雨点伴随着轻雷。空中飞舞的柳絮随春而去，水面如钿，娇嫩的荷花突然在夏天开放。面对此景，为儿女情长之事伤心，刚直的心肠无奈只能饮酒。
注释
【出门随意踏苍苔】：苍苔，青苔。意为随意出门踏在青苔上。 【过眼时光一笑陪】：过眼，形容时光短暂；一笑陪，以一笑相陪，表示淡然处之。 【二十四风清绣地】：二十四风，即二十四番花信风，古人将自小寒至谷雨共八个节气分为二十四候，每候应一种花信风；清绣地，形容花开满地如锦绣。 【两三点雨试轻雷】：轻雷，轻微的雷声。意为稀疏的雨点伴随着轻雷。 【缬空舞絮随春去】：缬空，指柳絮在空中飞舞如缬（有花纹的丝织品）；舞絮，飞舞的柳絮。 【钿水娇荷闯夏开】：钿水，形容水面如镶嵌金花；娇荷，娇嫩的荷花；闯夏开，突然在夏天开放。 【对景伤心儿女事】：儿女事，指儿女情长之事。 【刚肠无奈只衔杯】：刚肠，刚直的心肠；衔杯，饮酒。意为刚直之人无奈只能借酒浇愁。
赏析
此诗为宋代陈著所作，写春末夏初之景，抒发时光易逝、儿女情长之伤感。首联写闲步苍苔，笑对时光，看似洒脱，实则隐含无奈。颔联以“二十四风”“两三点雨”点明季节转换，对仗工整，意象清新。颈联“舞絮随春去”“娇荷闯夏开”生动描绘春去夏来的自然景象，拟人手法巧妙。尾联直抒胸臆，以“伤心儿女事”点出愁绪，而“刚肠无奈只衔杯”则表现刚直之人借酒浇愁的苦闷。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉。据推测，此诗可能作于诗人晚年，寓有家国身世之感。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《春残》- 陈著 - 诗词大全
《春残》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析