梅山弟来同饮醉书本堂
宋代 · 陈著
作者 古诗词
谁将糟粕视诗书,兄弟何妨做拙儒。流水青山同醉处,清风明月几归途。樵歌相与为吟友,草市谁教见瑞夫。宇宙如今惟有酒,太和楼下渺烟芜。
译文
谁把诗书看作是糟粕呢,兄弟之间不妨做个愚拙的儒者。在流水青山之间一同醉饮,清风明月之下几次踏上归途。樵夫的歌谣相互唱和成为吟诗的朋友,在乡村集市上谁能见到祥瑞之人。如今宇宙之间只有酒了,太和楼下烟霭笼罩着荒芜的草木。
注释
【糟粕】:本指酒糟、豆渣等粗劣食物,此处比喻无价值之物,语出《庄子·天道》“然则君之所读者,古人之糟魄已夫”。【诗书】:《诗经》和《尚书》,泛指儒家经典。【拙儒】:愚拙的儒者,自谦之词。【樵歌】:樵夫所唱的歌谣,代指民间歌谣。【草市】:乡村集市。【瑞夫】:祥瑞之人,此处指贤士或友人。【太和楼】:楼名,具体不详,可能为作者与梅山弟饮酒之处。【渺烟芜】:烟霭中的荒芜草木,形容景色苍茫。
赏析
此诗为陈著与族弟梅山共饮后所作。首联以反问开篇,驳斥视诗书为糟粕的世俗之见,表明兄弟二人甘为“拙儒”的志趣,体现了对儒家传统的坚守。颔联以“流水青山”“清风明月”对举,描绘醉饮归途的闲适意境,暗含超脱尘世之思。颈联“樵歌相与为吟友”将民间歌谣引入诗境,展现与自然为伴的隐逸情怀;“草市谁教见瑞夫”则隐含对贤才难遇的感慨。尾联“宇宙如今惟有酒”以酒为唯一寄托,透露出对世事的无奈与疏离,末句“太和楼下渺烟芜”以苍茫之景收束,余韵悠长。全诗语言质朴,情感深沉,既有兄弟情谊的温暖,又含对现实的批判与隐逸之志。据推测,此诗作于宋末乱世,陈著晚年隐居时,故诗中多避世之语。
宋代
作者简介 · 陈著
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《梅山弟来同饮醉书本堂》- 陈著 - 诗词大全
《梅山弟来同饮醉书本堂》是宋代诗人陈著的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析