次韵分生五首
宋代 · 陈著
作者 古诗词
学晚唐诗俗见疏，君家句法到黄初。淡交顾辱联翩赠，熊掌方尝又得鱼。
译文
学习晚唐诗风被世俗视为疏远，而您的句法却达到了黄初时期的高古境界。我们淡如水的交情承蒙您连续赠诗，就像刚尝到熊掌又得到了鱼一样令人欣喜。
注释
【学晚唐诗俗见疏】学晚唐诗：学习晚唐时期的诗歌风格。晚唐诗风多雕琢、纤巧，与宋代主流诗风不同。俗见疏：世俗之见认为疏远、不合时宜。【君家句法到黄初】君家：指对方（诗题中“分生”其人）。句法：诗歌的句法技巧。黄初：三国魏曹丕年号（220-226），此处借指建安时期诗歌的高古风格。【淡交顾辱联翩赠】淡交：君子之交淡如水。顾辱：承蒙不嫌弃。联翩赠：连续不断地赠诗。【熊掌方尝又得鱼】熊掌：喻珍贵之物，典出《孟子·告子上》“鱼我所欲也，熊掌亦我所欲也”。鱼：亦喻美味，此处指对方的赠诗如美味佳肴。
赏析
此诗为陈著酬答友人“分生”的次韵之作。首句自谦学晚唐诗不合时宜，实则暗讽世俗眼光；次句盛赞友人诗风高古，直追建安。后两句以“淡交”点明二人情谊，以“熊掌”“鱼”喻友人赠诗之珍贵，表达感激与欣喜。全诗用典贴切，对仗工整，体现了宋人酬唱诗重学问、尚雅正的特点。陈著生活于宋末，诗风多含家国之痛，此诗虽为应酬，亦可见其推崇古雅、不随时俗的文学态度。【据推测】此诗可能作于宋亡前后，但诗中未显悲凉，故不确定。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵分生五首》- 陈著 - 诗词大全
《次韵分生五首》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析