次

次前韵示弟茝

宋代 · 陈著

作者古诗词

梅老竹疏疏，先有有敝庐。偷生俄八十，课子尚三余。脚软安凭杖，牙衰烂煮蔬。天犹嫌过分，时复病河鱼。

译文

梅花已老，竹子稀疏，先人留下的破旧房屋还在。苟且求生，忽然已到八十岁，督促儿子读书还利用三余时间。脚软无力，只能依靠拐杖；牙齿衰朽，只能煮烂蔬菜。老天还嫌我活得太久，时常又让我患腹泻病。

注释

【梅老竹疏疏】：梅花已老，竹子稀疏，形容园中景物凋零。【敝庐】：破旧的房屋，谦称自己的居所。【偷生】：苟且求生，指在乱世中勉强活着。【俄】：不久，突然。【八十】：八十岁，作者此时年近八十。【课子】：督促儿子读书。【三余】：指冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余，出自《三国志·魏志·王肃传》裴松之注引《魏略》，意为利用空闲时间学习。【脚软安凭杖】：脚软无力，只能依靠拐杖。【牙衰烂煮蔬】：牙齿衰朽，只能煮烂蔬菜来吃。【天犹嫌过分】：老天还嫌我活得太久。【时复病河鱼】：时常又患河鱼之疾，即腹泻病。河鱼之疾，典出《左传·宣公十二年》：“河鱼腹疾，奈何？”

赏析

此诗为陈著晚年示弟之作，以自嘲笔调写衰老之态与贫病交加的生活。首联写居所破败，景物萧疏，暗示家境清寒。颔联“偷生俄八十”直抒岁月流逝之惊，而“课子尚三余”则见其虽老仍勤于教子，体现儒家士大夫的持家之道。颈联以“脚软”“牙衰”具体刻画老病之状，语言质朴而真切。尾联“天犹嫌过分”以反语出之，表面怨天，实则透露出对生命延续的无奈与幽默。全诗不事雕琢，情感真挚，于平淡中见深意，反映了宋代士人晚年生活的真实境况。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品