西江月（十二首）
宋代 · 张伯端
词牌 古诗词
妄想不须强灭，真如何必希求。本源自性佛齐修。迷悟岂拘先后。 悟则刹那成佛，迷则万劫沦流。若能一念契真修。灭尽恒沙罪垢。
译文
不必强行消灭妄想，真如又何必刻意追求。本来的自性就是佛，与修行齐备。迷惑与觉悟哪里会分先后。觉悟则刹那间成佛，迷惑则万劫轮回沉沦。如果能一念契合真修，就能灭尽如恒河沙数般的罪业与烦恼。
注释
【妄想】：佛教术语，指虚妄的分别、执著。 【真如】：佛教术语，指真实不变的法性、本体。 【本源自性】：指众生本具的清净自性，即佛性。 【迷悟】：迷惑与觉悟。 【刹那】：极短的时间，佛教中一念之间。 【万劫】：极长的时间，劫为佛教时间单位。 【恒沙】：恒河沙数，比喻数量极多。 【罪垢】：罪业与烦恼。
赏析
此词为张伯端《西江月十二首》之一，主题为禅宗顿悟思想。张伯端是宋代内丹学家，融合儒释道三教。词中“妄想不须强灭，真何必希求”体现禅宗不执著、不造作的心性观，强调自性本具佛性，迷悟只在刹那之间。艺术上以对比手法（悟/迷、刹那/万劫）突出顿悟的殊胜，语言简练直白，富有哲理。情感上表达对修行解脱的自信与劝诫。
张伯端的其他作品
《西江月（十二首）》- 张伯端 - 诗词大全
《西江月（十二首）》是宋代诗人张伯端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析