西江月（十二之三）
宋代 · 张伯端
词牌 古诗词
白虎首经至宝，华池神水真金。故知上善利源深。不比寻常药品。 若要修成九转，先须炼己持心。依时采取定浮沈。进火须防危甚。
译文
白虎初生的真铅是至宝，华池中的神水是真金。因此知道上善之利源深远，不同于寻常的药品。若要修成九转金丹，必须先炼己持心。按照时辰采取药物，并确定沉浮。进火时须防危险至极。
注释
【白虎首经】道教内丹术语，白虎指铅，首经指初生之铅，即真铅。【华池神水】道教内丹术语，华池指口或丹田，神水指口中津液或肾水。【上善】语出《道德经》'上善若水'，此处喻指真铅神水之德。【九转】道教炼丹术语，指反复烧炼九次，喻内丹修炼的九个阶段。【炼己持心】道教内丹修炼中，指炼去杂念、持守本心。【浮沈】指炼丹时火候的升降、药物在鼎中的沉浮。【进火】指增加火候，即加强意念或呼吸。
赏析
此词为张伯端《西江月》组词之三，主题阐述内丹修炼的药物、火候与心性要求。艺术上以隐语喻丹道，如'白虎首经''华池神水'，体现道教内丹诗的神秘色彩。思想强调'炼己持心'为根本，火候须谨慎，反映张伯端融合儒道、注重心性修炼的南宗丹法特色。创作背景据推测为北宋神宗时期，张伯端晚年传道所作。
张伯端的其他作品
《西江月（十二之三）》- 张伯端 - 诗词大全
《西江月（十二之三）》是宋代诗人张伯端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析