丙子丁丑年避难南山之西坑今春投北山两雪窦
宋代 · 陈著
作者 古诗词
西坑曾避难，今又一西坑。十有四年梦，两番多事惊。天乎存老息，地亦定前名。何动不关命，怡然心气平。
译文
从前在西坑曾避难，如今又来到另一个西坑。十四年的光阴如同一场梦，两次遭遇多事之秋的惊扰。老天啊，让我这老命存活至今，大地也早已定下了前世的名称。有什么举动不与命运相关呢？我内心平和，气定神闲。
注释
【丙子丁丑年】：指宋恭帝德祐二年（1276年）和端宗景炎二年（1277年），时元军攻陷临安，南宋濒亡。 【西坑】：地名，具体位置不详，当为作者避难处。 【雪窦】：山名，在浙江奉化，为佛教名山，作者晚年隐居于此。 【十有四年】：从丙子丁丑年（1276-1277）到作诗时约十四年。 【老息】：年老而幸存，指作者自身。 【前名】：前世注定的名分，或指地名与命运相合。
赏析
此诗为陈著晚年避难时所作，通过两次避难“西坑”的经历，抒发了对国破家亡的沉痛与对命运的无奈。诗中“十有四年梦”概括了南宋灭亡后的沧桑，“天乎存老息”透露出幸存者的悲凉。尾联“何动不关命，怡然心气平”以达观之语收束，实则暗含深沉的哀痛。艺术上，以“西坑”地名重复为线索，形成今昔对比，语言质朴而情感内敛，体现了宋末遗民诗特有的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《丙子丁丑年避难南山之西坑今春投北山两雪窦》- 陈著 - 诗词大全
《丙子丁丑年避难南山之西坑今春投北山两雪窦》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析