寿

寿同父兄七十二首

宋代 · 陈著

作者古诗词

吾家兄弟笃天伦，晚景怡怡仅两人。门户相依杏阴旧，藩篱不隔棣华春。难逢燕夜如今日，回愧鳞年以次身。造物倘容顽健在，愿为老栎伴庄椿。

译文

我们兄弟之间深厚地笃守着天伦之乐，晚年和乐融融的只有两人。门户相互依靠，就像旧日杏树下的阴凉，篱笆隔不断兄弟如棠棣花般的春天。像今天这样的宴饮之夜难以遇到，回顾自己按年龄依次排列的身份感到惭愧。如果上天容许我顽健地活着，我愿做一棵无用的老栎树，陪伴像大椿一样长寿的兄长。

注释

【吾家兄弟笃天伦】笃：深厚；天伦：天然伦次，指兄弟关系。【晚景怡怡仅两人】晚景：晚年；怡怡：和乐貌；仅两人：指诗人与兄长陈著（或兄弟二人）。【门户相依杏阴旧】杏阴：杏树荫下，可能指家宅旧景，或暗用“杏坛”典故，但此处更可能实指。【藩篱不隔棣华春】藩篱：篱笆；棣华：兄弟的代称，典出《诗经·小雅·常棣》“常棣之华，鄂不韡韡”，以棠棣花喻兄弟。【难逢燕夜如今日】燕夜：宴饮之夜，燕通“宴”。【回愧鳞年以次身】鳞年：指年龄，鳞次比喻依次排列；以次身：按次序排列自身。【造物倘容顽健在】造物：造物主，上天；顽健：谦称自己身体硬朗。【愿为老栎伴庄椿】老栎：栎树，典出《庄子·逍遥游》中无用之木；庄椿：庄子《逍遥游》中“大椿”长寿之树，喻长寿。

赏析

此诗为陈著写给兄长（同父兄）的祝寿诗，主题是兄弟情深与晚年相守。首联直抒兄弟天伦之乐，颔联以“杏阴”“棣华”典故和意象，强调门户相依、亲情无隔。颈联感慨欢聚难得，自谦年岁已高。尾联用《庄子》中“栎”与“椿”的典故，表达愿以无用之身陪伴兄长长寿的愿望，情感真挚，用典贴切。全诗语言平实，情感深沉，体现了宋代文人重亲情、尚淡泊的品格。创作背景据推测为诗人晚年与兄长相聚时所作。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品