浪淘沙（次韵示弟观）
宋代 · 陈著
作者 古诗词
春事紫和红。蜂蝶争丛。消磨多少看花翁。不用借他炊黍枕，何梦非空。茅屋菜畦中。村瓮醅浓。醉时啼鸟唤惺忪。不道白头添一岁，舞月歌风。
译文
春天的景物姹紫嫣红。蜜蜂和蝴蝶争相在花丛中飞舞。消磨了多少看花的老翁。不用借他人的黄粱枕入睡，什么梦不是虚幻的呢？茅屋在菜畦之中。乡村酒瓮里的酒正浓。醉时啼鸟唤醒了睡眼惺忪的我。不说道头上又添了一岁白发，依然在月下起舞，在风中歌唱。
注释
【次韵示弟观】：次韵，按照原诗的韵脚和用韵次序作诗唱和。弟观，陈著的弟弟陈观。 【炊黍枕】：用黄粱一梦典故，唐沈既济《枕中记》载卢生在邯郸客店中遇道士吕翁，借枕入睡，梦中历尽荣华富贵，醒来时店中黄粱米饭尚未煮熟。比喻虚幻的富贵功名。 【村瓮醅浓】：村瓮，乡村酒瓮。醅，未滤的酒。 【惺忪】：刚睡醒时眼睛模糊不清的样子。
赏析
这首词以春景起兴，通过蜂蝶争春与看花翁的对比，引出对人生虚幻的感慨。下阕转而描写田园生活，村酒醉人、鸟啼唤醒，末句“不道白头添一岁，舞月歌风”表现出作者虽年老却依然旷达乐观的人生态度。全词语言质朴，意境闲适，运用黄粱一梦典故，深化了人生如梦的主题。陈著为宋末元初词人，经历国破家亡，【据推测】此词可能作于晚年隐居时期，表达了对功名利禄的淡泊和对自然生活的热爱。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《浪淘沙（次韵示弟观）》- 陈著 - 诗词大全
《浪淘沙（次韵示弟观）》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析