次韵竺梅潭见示
宋代 · 陈著
作者 古诗词
曾携古调坐琴清,独有知心老灭明。百拙相安无异政,三的一信自同情。绥强粗祖太邱实,宰社终惭户牖平。桃李春风重回首,谁知倚树有新盟。
译文
曾经带着古雅的琴曲静坐琴旁,只有知心朋友老灭明。百般笨拙相互安处没有特别政绩,三德与一信自然相同。安抚强横粗略效法太丘陈寔的实在,主持分肉终究惭愧不如户牖陈平的公平。桃李春风中再次回首,谁知倚靠树木有新的盟约。
注释
【曾携古调坐琴清】:曾带着古雅的琴曲,静坐于清幽的琴旁。古调,指古代雅正的琴曲。 【独有知心老灭明】:只有知心朋友老灭明。灭明,人名,疑为诗人友人,或指澹台灭明(孔子弟子),但此处更可能为字面义“灭明”即“消失的光明”,或为别号,具体不详。 【百拙相安无异政】:百般笨拙相互安处,没有特别的政绩。百拙,自谦之词。异政,突出的政绩。 【三的一信自同情】:三的,疑为“三的”指三矢或三的(目标),或为“三德”之误?一信,诚信。自同情,自然相同。此句费解,可能指三德与一信自然契合。 【绥强粗祖太邱实】:绥强,安抚强横。粗祖,粗略效法。太邱,指东汉陈寔,曾任太丘长,以德化民。实,实在。 【宰社终惭户牖平】:宰社,主持祭祀分肉。户牖平,指陈平,曾为乡里分肉公平,后为丞相。此句用陈平分肉典故,自愧不如。 【桃李春风重回首】:桃李在春风中,再次回首。喻指学生或门生。 【谁知倚树有新盟】:谁知倚靠树木有新的盟约。倚树,可能用“倚树而吟”或“倚树”典故,或指隐居。新盟,新的约定。
赏析
此诗为陈著次韵友人竺梅潭之作。诗中多用典故,如“太邱”指陈寔,“宰社”指陈平,均与陈姓相关,可能暗合诗人姓氏。主题表达自谦与友情,以“百拙相安”自嘲无政绩,以“终惭”自愧不如先贤。末句“桃李春风”喻门生或美好时光,“倚树新盟”或指与友人的新约,含蓄而有余韵。艺术上多用对仗与典故,语言古朴。创作背景不详,【据推测】可能为晚年闲居时与友人唱和之作。
宋代
作者简介 · 陈著
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵竺梅潭见示》- 陈著 - 诗词大全
《次韵竺梅潭见示》是宋代诗人陈著的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析