送张子乔
宋代 · 陈著
作者 古诗词
文旆舞翩翩，西征兴浩然。树香三井路，花影六桥船。酒贵难为醉，诗清易得传。丈夫须衣锦，宝重黑头年。
译文
你的文旗翩翩飘扬，向西远行意气浩然。树香弥漫在三井路上，花影摇曳在六桥船边。酒价昂贵难以喝醉，诗风清雅容易流传。大丈夫应当衣锦还乡，珍惜这黑发青春的年华。
注释
【文旆】文士之旗，代指张子乔的仪仗或行装。【西征】向西远行，此处指张子乔赴任或远游。【浩然】豪迈、正大之气。【三井路】可能指杭州三井巷，或泛指有井的路，具体不详。【六桥】杭州西湖苏堤六桥，如映波、锁澜等。【酒贵难为醉】酒价昂贵，难以尽兴畅饮。【诗清易得传】诗风清雅，容易流传。【衣锦】衣锦还乡，典出《史记·项羽本纪》：“富贵不归故乡，如衣绣夜行。”【黑头年】黑发之年，指年轻有为。
赏析
此诗为送别之作，主题是勉励友人西行建功立业。首联以“文旆舞翩翩”写友人仪仗之盛，“西征兴浩然”点明行程与豪情。颔联以“树香”“花影”描绘沿途美景，暗含对旅途的祝福。颈联“酒贵难为醉”反衬友情之深，“诗清易得传”则赞友人才华。尾联用“衣锦”典故，勉励友人趁年轻建功，衣锦还乡。全诗意象明丽，情感真挚，体现了宋代送别诗重勉励、轻离愁的特点。据推测，此诗作于陈著晚年，其人生经历坎坷，故诗中“黑头年”之语尤显对友人的殷切期望。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《送张子乔》- 陈著 - 诗词大全
《送张子乔》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析