代弟茝咏梅画十景·宜月
宋代 · 陈著
作者 古诗词
斜斜瘦影两三枝，只许寒窗人自知。犹恨嫦娥收不尽，却归羌管曲中吹。
译文
倾斜稀疏的瘦弱枝影只有两三枝，只允许寒窗下的读书人独自欣赏。仍然遗憾月亮未能完全笼罩梅影，却让羌笛在曲中吹奏出梅花飘落。
注释
【斜斜瘦影】形容梅花枝条倾斜、稀疏的姿态。 【寒窗】指简陋的窗户，常用以形容孤寂清贫的读书环境。 【嫦娥】神话中月宫仙女，此处代指月亮。 【羌管】即羌笛，古代西北少数民族乐器，其曲调多哀怨，常与梅花意象关联，如李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”。
赏析
此诗为陈著题咏梅花画作《宜月》之作。诗人以“斜斜瘦影”勾勒梅枝清癯之态，赋予其孤傲品格。“只许寒窗人自知”暗合文人孤芳自赏的心境，将梅花与寒窗苦读的士人形象相联。后两句转写月下梅影之憾：嫦娥未能尽收梅影，反被羌笛曲声吹散，以听觉意象（羌笛）收束视觉意象（梅影），虚实相生，暗含对美好事物易逝的怅惘。全诗借梅抒怀，语言简淡而意蕴深永，体现了宋诗尚理趣、重含蓄的特点。据推测，此诗或作于宋末乱世，借梅之孤洁寄托遗民之志。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《代弟茝咏梅画十景·宜月》- 陈著 - 诗词大全
《代弟茝咏梅画十景·宜月》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析