春

春日偶成二首

宋代 · 陈著

作者古诗词

乌兔催更日夜番，独于衰朽尚相存。世情富贵鲍鱼市，老眼风流麻鸟村。牢立诗肩撑雨屋，施营酒料续春樽。芒鞋又办游山计，我亦兴公不姓孙。

译文

日月催促，日夜交替，唯独对我这衰老之人尚且存留。世态人情如同富贵之地的鲍鱼市，而我这老眼所见的却是风流自在的麻雀村。我坚定地耸起诗肩，支撑着漏雨的屋子，又筹措酒料，续满春天的酒杯。已经置办了草鞋，准备游山的计划，我也有孙兴公那样的雅兴，只是不姓孙罢了。

注释

【乌兔】：古代神话中太阳中有金乌，月亮中有玉兔，故以乌兔代指日月，喻时间流逝。【催更】：更，古代夜间计时单位，催更指时间催促。【衰朽】：衰老朽败，诗人自指。【鲍鱼市】：鲍鱼，咸鱼，有腥臭气味。鲍鱼市比喻世俗富贵之地的污浊。【麻鸟村】：麻鸟，即麻雀，常与乡村野趣相关。麻鸟村指质朴的乡村。【牢立诗肩】：诗肩，指诗人的肩膀，牢立意为坚定站立，形容作诗时的专注姿态。【雨屋】：漏雨的屋子，形容居所简陋。【施营】：筹措、经营。【酒料】：酿酒的材料。【春樽】：春天的酒杯，指春酒。【芒鞋】：草鞋，常指游山玩水的行装。【兴公】：指东晋孙绰，字兴公，好游山水。诗人自比兴公，但说自己不姓孙，意为虽非孙氏，却有同样雅兴。

赏析

此诗为陈著晚年所作，表达了对世俗富贵的鄙弃和对自然山水的向往。首联以日月催更起兴，感叹时光流逝而自身衰朽犹存，暗含对生命的珍视。颔联对比鲜明，以鲍鱼市喻世情之浊，以麻鸟村喻己心之清，凸显诗人超脱尘俗的志趣。颈联写诗人虽居陋室，却以诗酒自娱，表现出安贫乐道的风骨。尾联用孙绰典故，表明自己亦有游山之兴，且不慕名利，与孙氏同调。全诗语言质朴，对仗工整，情感真挚，展现了诗人晚年淡泊自适、寄情山水的人生态度。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品