答法椿长老口占
宋代 · 陈著
作者 古诗词
床前何必问云何，霜顶谁将手自磨。可是法身真有病，皱眉头处为人多。
译文
在床前何必追问那些禅机，是谁将你霜白的头顶亲手抚摸？难道是法身真的有了病痛，你皱眉是因为众生太多。
注释
【床前何必问云何】：化用禅宗公案，僧问赵州‘如何是道？’赵州答‘吃茶去’之类，意为不必追问禅机。 【霜顶】：指白发，形容长老年迈。 【手自磨】：亲手磨（头？），或指摩顶，佛教中授记或加持的动作。 【法身】：佛教术语，佛之真身，即法性之身。 【皱眉头处为人多】：皱眉表示忧虑，意为因众生而多忧。
赏析
此诗为陈著答法椿长老之作。诗中运用禅宗机锋，以‘床前何必问云何’开篇，暗示禅理不可言说。‘霜顶谁将手自磨’以白发和摩顶意象，既写长老年迈，又暗含佛法传承。后两句以‘法身有病’为喻，实则指长老因慈悲众生而皱眉，表达了对长老济世情怀的赞叹。全诗语言简练，禅意盎然，体现了宋诗以理入诗的特点。陈著为南宋遗民，此诗或作于晚年，借禅语抒怀，【据推测】可能寄寓家国之忧。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《答法椿长老口占》- 陈著 - 诗词大全
《答法椿长老口占》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析