次

次韵张子华九日长诗

宋代 · 陈著

作者古诗词

君家脉寿张，文气雄一乡。顾我不自武，穷于冻履常。异盼独见嗜，古道无炎凉。忆昨夏季望，南风溪山香。渠渠飞帖盟，伫我高峰行。漓俗非所捉，此味如和羹。寿我醴蘸甲，饫我熬屑姜。别来坐成久，感激时拊床。我耄君亦老，无预世短长。向来尘埃迹，如云风扫将。箪瓢足不足，听天自斟量。秋无宋玉悲，春无少陵伤。逢迎但歌笑，傲睨剧戏场。不然徒自苦，平地皆羊肠。加于人数等，衰劣如何当。

译文

您家族长寿如张氏，文才气概雄踞一乡。回顾我自己不擅武事，穷困如同履薄冰常。您对我特别眷顾喜好，古道热肠无炎凉之态。回忆去年夏季望日，南风送来溪山花香。您殷勤送来诗帖盟约，等我同登高峰。浅薄风俗非我所取，这种情谊如同和羹。您用美酒为我祝寿，让我饱食熬煮的姜末。分别后久坐思念，感激时常常拍床。我年老您也已老，不参与世间的短长。向来尘世踪迹，如云被风扫去。箪食瓢饮是否足够，听凭上天自行斟酌。秋天没有宋玉的悲叹，春天没有杜甫的忧伤。逢迎时只歌唱欢笑，傲视如同戏场。否则徒然自讨苦吃，平地也如羊肠小道。您超过常人几等，我衰老拙劣如何担当。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【张子华】：作者友人，生平不详。【九日】：农历九月初九重阳节。【脉寿张】：指张子华家族长寿，张为姓，寿张为地名，今山东阳谷一带，此处借指张氏家族。【文气雄一乡】：文才气概称雄乡里。【顾我不自武】：回顾自己不善武事。【冻履常】：指生活贫困，如履薄冰。【异盼】：特殊的眷顾。【古道】：古代淳朴的风尚。【夏季望】：夏季的望日，即农历六月十五。【渠渠】：殷勤貌。【飞帖盟】：飞速送来请柬盟约。【伫】：久立等待。【漓俗】：浅薄的风俗。【和羹】：调和羹汤，比喻和谐融洽。【醴蘸甲】：美酒蘸指甲，指饮酒。【饫】：饱食。【熬屑姜】：熬煮的姜末。【拊床】：拍床，表示感慨。【无预】：不参与，无关。【箪瓢】：箪食瓢饮，指清贫生活。【宋玉悲】：宋玉《九辩》有“悲哉秋之为气也”，指悲秋。【少陵伤】：杜甫号少陵野老，其诗多伤时忧国。【傲睨】：傲慢斜视。【剧戏场】：戏剧表演的场所。【羊肠】：形容道路崎岖。【加于人数等】：超过常人几等。【衰劣】：衰老拙劣。

赏析

此诗为陈著次韵张子华九日长诗之作。诗中回顾与张子华的深厚友谊，表达对清贫生活的超然态度，以及不随世俗浮沉的坚定心志。艺术上，运用对比手法，如“我耄君亦老”与“无预世短长”，突出淡泊心境。情感真挚，既有对友情的感激，也有对人生无常的豁达。据推测，陈著晚年生活清苦，此诗或作于宋亡前后，诗中“秋无宋玉悲，春无少陵伤”等句，体现其超越悲喜的达观。全诗语言质朴，用典自然，如“箪瓢”“宋玉悲”等，深化了主题。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品