次

次韵戴帅初见寄二首

宋代 · 陈著

作者古诗词

水镜空平取友端，频来山外伴酸寒。交朋旧在弟兄列，古道新交世俗看。地近诗筒多便翼，月明心事两危阑。自家头恼冬烘甚，犹幸偷安未毁冠。

译文

明净如水的镜子空阔平静，选择朋友的标准端正；你频频从山外来陪伴我清贫自守。朋友旧交情同兄弟，古道热肠的新交却被世俗看待。两地相近，诗筒传递多有便利；月明之夜，彼此心事都倚靠在危险的栏杆上。我自己头脑迂腐糊涂得很，还庆幸苟且偷安，没有毁弃冠冕。

注释

【水镜空平取友端】水镜：比喻明净如水的镜子，引申为明察。空平：空旷平静。取友端：选择朋友的标准端正。【频来山外伴酸寒】酸寒：形容穷困潦倒或清贫自守。【交朋旧在弟兄列】弟兄列：兄弟的行列，指情同手足。【古道新交世俗看】古道：古代的道德风尚。世俗看：被世俗看待。【地近诗筒多便翼】诗筒：装诗稿的竹筒，古代诗人用以传递诗作。便翼：便利的翅膀，比喻传递迅速。【月明心事两危阑】危阑：高处的栏杆，借指高处或危险之处。【自家头恼冬烘甚】冬烘：形容迂腐、糊涂。【犹幸偷安未毁冠】偷安：苟且求安。毁冠：毁弃冠冕，指放弃官职或身份。

赏析

此诗为陈著次韵友人戴帅初之作，表达了诗人对友情的珍视和自嘲式的安贫乐道。首联以“水镜空平”喻交友之明，以“酸寒”自况清贫；颔联对比旧交与世俗对新交的态度，凸显古道之难行；颈联借“诗筒”和“月明”写两地相思，意境深远；尾联自嘲“冬烘”，却以“未毁冠”表明坚守节操。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋诗重理趣的特点。据推测，陈著晚年隐居，此诗或作于此时，反映其淡泊自守的心境。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品